Հովհաննես Թումանյան / Կենսագրություն․․․

Հովհաննես Թադևոսի Թումանյան հայ բանաստեղծ, արձակագիր, գրական, ազգային և հասարակական գործիչ։ Գրել է բանաստեղծություններ, պոեմներ, քառյակներ, բալլադներ, պատմվածքներ ու հեքիաթներ, ակնարկներ, քննադատական ու հրապարակախոսական հոդվածներ, կատարել է թարգմանություններ, մշակել է «Սասնա ծռեր» դյուցազնավեպի «Սասունցի Դավիթ» ճյուղը։ Համարվում է ամենայն հայոց մեծ բանաստեղծ։

Revision

1. Has John ever  won a prize at a race?
2. I  fell asleep yesterday when I  watch TV.
3. George  has never  been to Canada.
4. Tom is not back in England. He has be in Italy for three weeks.
5. We  did a lot last Sunday.
6. I sometimes  go to the cinema.
7. Nick  worked hard yesterday.
8. I  haven’t find my ring yet which I  losed at the party yesterday.
9. They  built this castle in 1762.
10. Would you like to have something to eat? No, thank you. I  just had dinner.
11. While Tom  was playing tennis, Ann  was taking a shower.
12. I  haven’t  seen his dog since yesterday morning.
13. Mike is playing on his notebook now. How long  has he been playing?
14. ”Do you  speak English?” she was asked.
15. When they  were working in the garden, the phone  ringing.

1. When he  arrive, we  were having dinner.
2. Has he  already arrive in Los Angeles?
3. I haven’t  seen him for two days.
4. Father was  smoking his pipe while the mother was  preparing the tea.
5. She  has already done the washing up.
6. Look! It  is snowing now.
7. She  had a motorcycle accident last winter.
8. Last night I  was reading a book when suddenly I  hear a scream.
9. Carol has already started her new job.
10. Last week my rabbit  run away, and I  haven’t found it yet.
11. The teacher was write sentences on the board while the children were filling the words in the text.
12. Water  boils at 100 degrees Celsius.
13. What  Peter  is doing at the moment. He  having a bath.
14. I  went to the theatre yesterday evening.

Իմ առաջին ձմեռային ճամբարը․․․

Իմ կյանքի առաջին հունվարյան ճամբարն էր Մխիթար Սեբաստացի կրթահամալիրում։ Սկզբում անգամ պատկերացում չունեի թե ինչպես է այն իրականացվում, շատ էին պատմում ճամբարի մասին, սակայն միևնույնն է հստակ պատկերացում չէի կազմում։ Սակայն երբ ճամբարը սկսվեց հասկացա որ այն անմոռաց է լինելու, և այդպես էլ եղավ։ Ճամբարը անցավ արկածներով լի, քանի որ ճամբարի ընթացքում ձեռք բերեցինք նոր ընկերներ, հետաքրիր ճամփորդությունների մասնակցեցինք, խաղեր խաղացինք և այլն։

Հունվարյան ճամբարի ընթացքում ունեցանք հետաքրիրր նախագծեր և քննարկումներ։

Ցավոք սրտի ոչ բոլոր նախագծերին կարողացա մասնակցել, սակայն ուրախ եմ որ կարողացա մեծ մասի մեջ իմ ներդրումն ունենալ և յուրաքանչյուր նախագիծ ինձ տվեց նոր գիտելիքներ և ձեռքբերումներ, որոնց շնորհակալ եմ դպրոցին երեք շաբաթ ձմեռային ճամբար անցկացնելու համար։

Ստորև ներկայացնում եմ իմ կատարած աշխատանքները՝

• Հետաքրքրաշարժ սպորտաձևի՝ գեղասահքի մասին․․․
• Հրանտ Դինք
• Ուրիշ է ձմեռային Արատեսը․․․
• Ձմեռային ճամբար / օր յոթերորդ․․․
• Մուսթաֆա Քեմալ
• Հետազոտական աշխատանք Համշենի ավանդույթների մասին։ |Նոր տարի…

Մուսթաֆա Քեմալ

Մուսթաֆա Քեմալ թուրքական բանակի սպա, հեղափոխական, հանդիսանում է Թուրքիայի Հանրապետության հիմնադիրը՝ լինելով հանրապետության առաջին նախագահը 1923-1938 թվականների ընթացքում։ Գաղափարական տեսանկյունից ծայրահեղական և ազգայնմոլ էր, իսկ նրա քաղաքականությունը և գաղափարախոսությունը հայտնի է քեմալիզմ անվամբ։

Ձմեռային ճամբար / օր յոթերորդ․․․

Օրը սկսեցինք ընդհանուր պարապմունքով, ինչպես գիտենք ձմեռային ճամբարի ընթացքում այն տևում է 30 րոպե։ Ընդհանուր պարապմունքի ավարտից հետո ցրվեցինք ջոկատներով, սկսեցինք ջոկատային գործունեությունը։

Օրը սկսեցինք տարբեր անձանց ուսումնասիրությամբ, ընկեր Աննան մեզ բաժանեց խմբերի, և յուրաքանչյուր խմբի տվեց մեկ անձի ում պետք է ուսումնասիրեինք տրված ժամանակահատվածում։ Մենք պետք է ուսումնասիրեինք Հրանտ Դինքին, ուսումնասիրեցինք նրա կենսագրությունը, ինչպես նաև սպանության վարկածները։

Ուսումնասիրելուց հետո քննարկեցինք մեր օրը, ինչպես նաև շաբաթվա պլանները։ Հետագա պլանները քննարկելուց հետո գնացինք երգի դասի։ Երգի դասի ընթացքում ընտրեցինք մեր Համշենյան նախագծի համար երգ, ինչից հետո գնացինք ընկեր Հասմիկի դասին։

Ընկեր Հասմիկի դասին ունեցանք շատ հետաքրքիր գրական ստեղծագործության քննարկում: Քննարկումից հետո ընդմիջեցինք և գնացինք մեր ընտրության դասերին։

Ամանորը Ֆրանսիայում

Ֆրանսիայի մի քանի մարզերում Ծննդյան տոներն սկսվում են դեկտեմբերի 6-ին՝ Սուրբ Նիկողայոսի օրը։ Հենց այդ օրն էլ ֆրանսիացի Ձմեռ Պապ Պեր Նոելը նվերներ և կոնֆետներ է բաժանում լավ ու ջանասեր երեխաներին։ Փայտե մաշիկներով ու մեջքին նվերների պարկով՝ նա ժամանում է էշի վրա և թողնելով էշը դրսում՝ ծխնելույզով մտնում է տները։ Նվերները նա դնում է կոշիկի մեջ, որը նախօրոք երեխաները թողնում են բուխարու առաջ։ Պեր Նոելի ընկերակից Պեր Ֆուետարը՝ ճիպոտով պապիկը, հիշեցնում է Պեր Նոելին այն մասին, թե ինչպես է տարվա ընթացքում պահել իրեն երեխան, և ինչի է նա ավելի արժանի, նվերների, թե՝ շրմփոցի։ Մի քանի մարզերում Պեր Նոելը փոքրիկ նվերներ է բերում դեկտեմբերի 6-ին և նորից վերադառնում է Ծննդյան տոներին։ Նվերներ կարող է բերել նաև Պյոտի Նոելը՝ երեխա Հիսուսը։

Ուրիշ է ձմեռային Արատեսը․․․

Երկրորդ անգամ էր, ինչ ճամփորդում էի դեպի Արատես, սակայն երկու անգամներն էլ այնքան տարբեր, բայց միաժամանակ այնքան նման էին իրար:
Ասում են՝ սկսում ես գնահատել այն ժամանակ, երբ կորցնում ես: Եվ, իրոք, այդպես է: Կարոտով էի լցված Արատեսի հանդեպ: Ամիսներ էին անցել մեր հանդիպումից, և վերջապես մենք նորից հանդիպեցինք այդ գեղեցիկ ձմռանը: Սպիտակ ձյունը ներկել էր բոլոր ծառերը, տները, այն ամենը ինչ կար շրջակայքում: Սառը օդը ստիպում էր մնալ վառարանի մոտ գամված, իսկ ընկերական զրույցները տեղի չէին տալիս լքելու այդ ջերմ միջավայրը: Երբեմն ինձ թվում է, թե Արատեսը իրականում կախարդված է: Ինչ խնդիրներ, որ ունենաս, ինչ տրամադրություն էլ լինի, միևնույն է՝ Արատես հասնելուն պես, այդ բոլորը կորչում են: Մոռանում ես, թե ինչ է կատարվել քեզ հետ և սկսում ես կյանքի հանդեպ  վերալիցքավորվել միայն ու միայն դրական հայացքներով:

Երբ իմացա ձմեռային ճամփորդության մասին, հետաձգեցի բոլոր պարապմունքներս, գիտեի, որ ինձ հարազատ վայր եմ գնալու, վստահ էի, որ Արատեսի ձմեռային գեղեցկությունը ինձ զարմացնելու է։

Հրանտ Դինք

Հրանտ Դինք պոլսահայ լրագրող, Թուրքիայում հայերեն և թուրքերեն լեզուներով տպագրվող միակ ամսաթերթի՝ «Ակոսի» գլխավոր խմբագիրը, Թուրքիայի մտավորականներից մեկը, ով հայտնի էր իր անվախ ելույթներով, քաղաքական ամենախճճված խնդիրները մեկնաբանող համարձակ հոդվածներով։

Հրանտ Դինքը 7 տարեկանում ծնողների հետ Մալաթիայից տեղափոխվել է Ստամբուլ։ Սովորել է Պեզճյան վարժարանում, այնուհետև՝ Սուրբ Խաչ դպրեվանքում։ Ավարտել է Ստամբուլի պետական համալսարանի կենսաբանության (1978 թվական) և փիլիսոփայության (1987 թվական) ֆակուլտետները։ Զինվորական ծառայությունից հետո աշխատել է որպես լրագրող։ 1996 թ. Ստամբուլում հիմնադրել է «Ակոս» երկլեզու (հայերեն և թուրքերեն) թերթը՝ նպատակ ունենալով ներկայացնել թուրքահայության ծայրահեղ մեկուսացվածությունը, դառնալ նրա խոսափողն ու իրավունքների պաշտպանը, հաշտարար օղակ լինել հայ և թուրք ժողովուրդների միջև։ Ունի երեք զավակ։

Հետաքրքրաշարժ սպորտաձևի՝ գեղասահքի մասին․․․

Այսօր՝ հունվարի 12-ին ձմեռային ճամբարի 3-րդ օրն էր, այցելեցինք սահադաշտ, օրն անցավ հագեցած և էներգիայով լի։ Հնարավորություն ունեցանք միմյանց հետ ավելի մտերմանալ, օգնեցինք մեկս՝ մյուսին։

Գեղասահք՝

Գեղասահքի արմատներն սկսվում են հեռավոր անցյալից, տանում են դեպի հեռավոր բրոնզե դար ։ Այդ մասին են վկայում հնէաբանական գտածոները՝ խոշոր կենդանիների վերջույթների ոսկրերից պատրաստված չմուշկները։ Այդպիսի գտածոներ հանդիպում են Եվրոպական շատ երկրներում, իսկ ամենահին «չմուշկները» հայտնաբերվել են Օդեսայից ոչ հեռու Հարավային Բուգ գետի ափին:Սակայն գեղասահքը սպորտաձև համարեցին այն պահից , երբ չմուշկները սկսեցին պատրաստել երկաթից, ոչ թե ոսկրից՝ ինչպես առաջ։ Հետազոտությունների արդյունքում պարզվել է, որ առաջին երկաթյա չմուշկները պատրաստվել են Հոլանդիայում 12-ից 14-րդ դարերում։ Ի սկզբանե գեղասահքը իրենից ներկայացնում էր սառույցի վրա գեղեցիկ կեցվածքով, բազմազան շարժումների տարրերի գծագրման վարպետություն։

Հետազոտական աշխատանք Համշենի ավանդույթների մասին։ |Նոր տարի…

Յուրաքանչյուր Նոր տարի, ինչպես ամենուր, այնպես էլ համշենցիների մոտ, մի նոր հույս է: Ըստ հռոմեական օրացույցի` Ամանորի առավոտյան հյուր գնալն ընդունված չէ, որովհետև տվյալ անձը կարող է բախտաբեր կամ դժբախտություն բերող համարվել: Միայն նախապես հրավիրված մի փոքրիկ տղա երեխա է իրեն հրավիրածների տունն այցելում: Երեխային նվերներ են տալիս և բախտաբեր համարում: Համշենցիները Նոր տարվա երեկոյան սկսում են զանազան կերակուրներ պատրաստել` առավոտյան իրենց տուն այցելելիք մանուկների համար: Երեխաները իրենց այցելած տանը ժողովրդական խաղիկներ են ասում` դրանց միջոցով բարեմաղթանքներ հայտնելով:

Որոշ ընտանիքներ, որոնք ախոռում ցուլ են ունենում, այն տան աջ դռնից են ներս բերում: Կա հավատալիք, ըստ որի` նման դեպքում ցուլը բախտաբեր է լինում:

Ամանորի գիշերը երիտասարդ աղջիկների համար առանձնահատուկ խորհուրդ է կրում: Այդ երեկո Համշենում աղի բլիթ են ուտում, որը պատրաստում են 7 տնից գաղտագողի վերցված եգիպտացորենի ալյուրով և որի մեջ մեծ քանակությամբ աղ են լցնում: Աղջիկները հավատում են, որ երազում ում տան դռան մոտ որ ջուր խմեն, հենց այդ տուն հարս կգնան: Այդ ավանդույթը կատարվում է ոչ միայն Նոր տարվա գիշերը, այլ նաև` սովորական օրերին: Այդ սովորույթը և հավատալիքը պահպանվում է նաև ներկայում:

Նյութը վերցված է Ռիզեի նահանգապետարանի պաշտոնական կայքէջից

Թարգմանեց Մելինե Անումյանը։